Appending DASHed MP4 video chunks using the Media Source API